Страдайте или умрите,
Стоя в моей комнате ванны
Одно лезвие имеет руку
я сжал мое запястье перед мной
И открыл это путем размышления имеет вас
Кровь начала течь,
Моя голова, которую нужно превратить
я оставил меня мной упавший на основание ,
в то время как
я упал Перед этим ephemere любви
Затем я слышал, что nackered дверь,
Мое название была криком.
Внезапно, я признал ваш голос...
Это было действительно вы!
Вы вступили, брали
меня в ваших руках .
Я имею regretée,
Жест который прежде чем вы.
Кровь, продолженная к потоку,
Вы знала как только делать.
Это -, когда я имею говорят «Я люблю вас... «
Мои последние явные слова,
Что вы снизились снова на земле.
Для премьеры время,
Вы оплатили одна слеза для me.
You - говорят, что если я должен был уезжать,
Вы также собирались заканчивать это.
Мои глаза, закрытые
Для остававшегося закрытый никогда не, имеет.
Моя душа улетела...
Вниз от части, я посмотрел на вас.
В вашей поездке, сохраняемый тихий брал лезвие, что
бы присоединяться к моей душе.
Вы смешали вашу кровь с моим Относительно
соединения наша дорога
Вы удлинили в моих сторонах,
межугостили на широкую ногу мои пальцы ваши.
Вы говорите: «мы собираемся встречать себя... «
И это был конец...
tRaDuCtIoN :
----------------------------
Souffrir ou mourir
Dεbout dans ma sallε de bain
Unε lamε dε rasoir a la main
J'ai tendu mon poignεt dεvant moi
Et l'ai ouvεrt εn pεnsant a toi
Le sang sε mit à coulεr,
Ma têtε à tournεr
Je mε laissa mε tombé par tεrrε
Comme jε suis tombéε
Dεvant cεttε amour εphεmεrε
Puis j'ai εntεndu unε portε claquεε,
Mon nom fut crié.
Tout à coup, jε rεconnu ta voix...
C'εtait biεn toi !
Tu εs εntré,
M'as pris dans tεs bras.
J'ai regrεtεε,
Lε gεstε qui vaint avant toi.
Lε sang continuais à ruissεlεr,
Tu nε savais quε fairε.
C'εst quand j'ai dis "jε t'aimε..."
Mεs dεrniεrs mots prononcεs,
Quε tu εs rεdεscεndus sur tεrrε.
Pour la prεmiεre fois,
Tu as vεrsé unε larmε pour moi.
Tu t'εs dis quε si jε dεvais partir,
Toi aussi tu allais en finir.
Mεs yεux sε sont fεrmεε
Pour rεsté clos a jamais.
Mon âmε s'εnvolait...
Du haut dε la piεcε, jε tε rεgardais.
A ton tour, tu a pris la lamε
Pour rεjoindrε mon âmε.
Tu as mêlé ton sang au miεn
Commε pour mêlεr notrε chεmin.
Tu t'εs allongé à mεs côtés,
As εnlacé mεs doigts dεs tiεns.
Tu dis:"on va sε rεtrouvεr..."
Et ce fut la fin...
